It seems like it would be a good idea to enable some real-time communication.  Initially, the chat boxes could be site-wide and their scope could be reduced when/if necessary.

Stack-overflow is a pretty good example of how to get this kind of thing done.